TRANSLATE BY : DENI AUROR@ https://aurorarental.blogspot.com/
SHARKNADO EPISODE IV THE FOURTH AWAKENS
Sudah lima tahun sejak Sharknado terakhir.
Perusahaan teknologi Astro-X telah menggunakan sistem energi revolusioner mereka...
untuk menstabilkan atmosfer dan mencegah pembentukan semua tornado,
menggunakan reaktor bersih dan murah yang diberi nama Astro-Pods.
Dunia telah damai dan makmur berkat pendiri visioner Astro-X...
Aston Reynolds, tapi sekarang masa depan akan terancam sekali lagi...
Kita menciptakan transportasi ruang yang lebih cepat dan lebih cerdas.
Kita membawa Kolonel Gilbert Grayson Shepard kembali dari bulan.
Kita mencegah pembentukan sharknadoes
dengan sistem stabilisasi cuaca revolusioner kita,
dan kita menjadikan dunia tempat yang lebih bersih, lebih aman bagi anak-anak bangsa kita.
Apa yang akan dilakukan Astro-X selanjutnya?
Hai. Aku Aston Reynolds, dan aku benar-benar memberantas ancaman ikan hiu,
jadi bergabunglah denganku di pembukaan Shark World,
hotel bertema kita di Las Vegas. Apa artinya itu?
360, 24/7 menyenangkan.
Slot, hiu. Apa?
Bawa keluarga, dan aku jaminmu...
- sayang, apa yang kau gambar? - Ini Mommy!
Mengapa kau tidak pergi keluar dan mengambil Ayahmu dan menyuruhnya masuk
Baik.
Ayah, Ayah, Ayah, Ayah!
Ayah, Ayah, Ayah! Sepupu Gemi datang untuk menjemputmu.
- Masuk ke dalam, dan bersiap-siaplah. - Oke, ke sini, teman.
Apa yang terjadi, monster Gila kecilku? (TERTAWA)
Ayo pergi.
Ayo, Gil. Ucapkan selamat tinggal pada sepupumu Gemini. Kita harus pergi.
- Bagaimana jika badai datang? - Kau tidak khawatir tentang itu.
Kau Shepard, dan aku mencintaimu.
Kemarilah, kau. Aku mencintaimu.
- Jaga Nenek, oke? - Baik.
- Baik. - Aku mencintaimu, Bu.
- Sampai jumpa. Selamat bersenang-senang. - Bu, aku janji. Aku mungkin sedikit gila.
Sampai jumpa.
Jangan ke penjara!
Disini! Disini! Tn. Reynolds, Tn. Reynolds.
Pak Reynolds, apa yang mengilhami kau untuk membuat hotel yang penuh hiu?
Aku ingin menciptakan hotel terbaik di dunia, dan dengan hotel ini,
Aku memberikannya kepada mereka, dan aku mencapainya dengan energi bersih.
Ya Tuhan. Aku mencintaimu, Aston.
Tunggu sayang, Tunggu...
BAM! Kosongkan kartu.
Lady: Apa fungsinya?
Aston: Apa fungsinya?
Haha, Apa yang tidak dilakukannya.
Isi daya ponselmu.
Periksa pesanmu.
Aku melihat telepon birumu.
Kau tahu boo. Ha ha!
Kau ingin selfie?
Iya.
Kau ingin berada di dalamnya?
Manis!
Katakan uang.
Jadi kau di sini untuk pembukaan Shark World, aku ambil.
Tidak, kita di sini untuk reuni keluarga di Stratosphere. Anakku sedang cuti militer.
Cuti militer. Menyenangkan. Harus bangga. Jatuhkan, dan berikan padaku 40!
- Jaga matamu di jalan! - Ini bukan rodeo pertamaku. Aku mengerti.
Berhati-hatilah di kota ini. Ini adalah tempat yang gila. Kau mungkin mendapat masalah.
Oh tidak. kita akan membereskannya. kita baik-baik saja.
Kita di sini hanya untuk bersenang-senang dan relaksasi keluarga kecil.
Ya, Vegas adalah tempat yang tepat untuk bersantai. Minum, judi, merokok, pelacuran.
- Bawalah anak-anak. Itu yang aku katakan. - Apa yang sedang kau lakukan?
Itu Kansas, dan ini Vegas.
Kau punya masalah dengan penampilanku?
Kita di sini.
Hei, jika kau suka lelucon itu, aku dapat lebih. Lihat, senang menjadi pengemudi Ubermu.
Jika kau membutuhkanku, aku di kota. berikan padaku buzz.
- Sirip Shepard? - Apa kabar?
Bagaimana kau ingin menjadi tuan rumah tamu di Chippendale's?
Ya, mungkin di kehidupan lain.
Kau disambut kapan saja, sayang.
Kemari. Lempar dadu. Pukulan.
Girls, girls, girls, berikan padaku keberuntungan.
Ya! Itu dia.
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
Lari dari sharknado Ini adalah...
Kau tahu, aku bukan penjudi.
Aku pikir setelah hal ini, aku hanya akan kembali ke kamar.
Tidak tidak Tidak. Aku berjanji kepada Raye Raye kita akan bersenang-senang keluarga.
- Oh ya? Di Vegas? - Di Vegas.
Kita lihat saja nanti.
Siapa pria itu?
Terlihat menyenangkan. Aku akan melompat jika kau melompat.
Itu tidak terjadi. Memilih untuk tetap berdiri di tanah.
Ada banyak wanita lajang di sini malam ini.
- Sepertinya begitu. - Cobalah untuk menjaga dirimu dari masalah.
Apa masalahnya?
Apakah aku perlu melindungi kau dari guntur kecil dan kilat?
Aku bisa melihat dari mana Li'l Gil mendapatkannya.
Bukan itu.
- Mat. - Ayah!
- Matt, kau dimana? - Di pesawat!
Apa maksudmu kau di pesawat? Kau seharusnya bertemu aku di sini di kolam renang.
Kita sudah sampai di Vegas.
Kita akan menemui kau di tepi kolam renang.
Kontrol tanah, aku punya mata pada apa yang tampak seperti badai pasir.
Haruskah aku mengubah arah atau kembali ke pangkalan?
- Lanjutkan dengan rencana penerbanganmu. - Apakah itu badai pasir?
Aku tahu apa yang kau pikirkan, tetapi kita belum punya sharknado dalam lima tahun.
- Itulah yang membuat aku khawatir. - Kita benar oleh tiga buah Astro-X.
Mereka akan menurunkannya jika tumbuh menjadi sesuatu yang lebih besar.
Sandstorm mendekati AstroPod 49A. Mengerti?
- Diterima. - Apakah kau punya koordinat?
Charlie vektor nol.
Kita punya visual. Mengunci koordinat sekarang.
Nak, apakah kau siap untuk terjun dan melompat?
Iya.
Gabrielle, apakah kau menerima Matt sebagai Suamimu yang sah secara hukum?
Aku lakukan.
Matt, apakah kau menganggap Gabrielle sebagai istrimu yang sah secara hukum?
Aku lakukan.
Aku sekarang mengucapkan kau suami dan istri. Kau bisa mencium pengantin wanita.
- apa-apaan itu? - Apakah kau masih punya mata pada badai?
Denyut nadi tidak bekerja!
Benda itu masih bergerak, dan langsung menuju Vegas!
- Mereka tidak berkurang. - Ya pak. kita telah meningkatkan denyut nadi sebesar 30%,
dan aku dapat mengonfirmasi bahwa semua AstroPod berfungsi penuh dalam radius 200 mil.
- Tapi badai tidak merespons! - Tidak. Aku tidak tahu mengapa itu tidak merespons.
Kita harus mengantarmu ke ruang pers.
- Pak. - Jangan sekarang, nomor delapan.
Pak, atas instruksi, ini adalah kode darurat 9-dash-5-9-B.
Seberapa buruk?
- Jangan buka hotel sampai aku memberi kabar. - Aku di atasnya. Aku pergi bersama angin.
- Ayo! Ayo! Ayo! - Wanita duluan.
Kau pasti bercanda.
Oh tidak!
- Matt! - Gabby!
Matt!
Temberang!
Matt!
- Ayah! - Matt!
- Ayolah. - Kita akan pergi kemana?
Untuk mendapatkannya!
Berita baru saja masuk ke ruang berita kita. Ada laporan tentang tornado di dekat Las Vegas.
Sudah melaporkan kerusakan, dan penduduk dan turis
didesak saat ini untuk masuk ke dalam. Sekarang, kru Darurat...
Saluran apa itu NBC, Jamie?
Tunjukkan padaku NBC.
Kita akan terus mengupdate pemirsa kita saat lebih banyak detail muncul.
- Bagaimana kau melakukannya? - Suara jarak jauh.
Kita baru saja menginstal Xfinity X1.
Yang pasti semua orang bertanya-tanya adalah mengapa badai ini terjadi sekarang.
Miliarder Aston Reynolds menciptakan teknologi pulsa yang sukses
untuk menghentikan pembentukan sharknadoes sebelum mereka menjadi ancaman.
Rupanya sekarang goyah.
Ya Tuhan.
Jackpot!
Ayolah.
Jackpot!
Ayo, Norm. Kita harus pergi.
- Tolong! - lepaskan aku!
Baiklah, aku akan mendapatkan Matt. Bantu orang-orang di sana.
Pergi pergi pergi!
Pergi pergi pergi! Ayolah! Keluar!
Keluar! Di luar! Ayolah! Di luar!
Di luar! Keluar! Pergi pergi pergi!
Temberang! Cobalah untuk mendarat di sana!
Ayah! Grab Gaby!
- Pegang istriku! - Istri?
Tunggu sebentar! Aku datang untukmu!
Tahan!
Aku tidak bisa bertahan!
- Ada hiu di bawah ini! - Datang ke arahku! Kita akan masuk ke dalam mobil!
Aku bisa melakukan ini. Aku bisa melakukan ini.
Kau harus memanjat! Panjatku!
Tarik!
Mencapai!
Kita akan lebih aman di dalam mobil!
Fin Shepard. Selamat Datang di keluarga.
- Sirip! Mobil itu tidak stabil! - Kau harus keluar dari sini!
Kita bisa menjaga diri kita sendiri! Kau tidak aman di sini! Ayo!
- Kita harus keluar dari mobil ini. - Kenapa?
Mengikat.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Aku berselancar.
- Kau gila! - Inilah yang aku lakukan yang terbaik.
Kita akan menuju ke sana! Buka pintumu!
Tahan!
Baiklah. Ayo cari Matt dan Gemini.
Gabrielle, lompat di belakang.
Sirip! Terima kasih Tuhan, kau masih hidup!
- Bagaimana kau turun? - Apa yang terjadi di Vegas, tetap di Vegas.
Elvis!
Salam kepada raja.
Aku menemukan Matt. Dia satu mil di Strip.
Banjir!
Aku tidak melihat Matt di mana pun!
G.P.S. mengatakan dia di atas Empire State Building. Kita harus menemuinya.
- Bagaimana kita akan melewati banjir? - Kita tidak.
Kehancuran sharknado Las Vegas,
yang anehnya kali ini berbasis pasir, sangat besar.
Banyak hotel ikonik telah dihancurkan,
serta tanda "Selamat Datang di Las Vegas" yang terkenal
yang telah menyambut pengunjung dari seluruh dunia.
Oh, Aston, apa yang sudah kau lakukan?
Aku melihat hotel!
Kita mendapat masuk! Gabrielle, ambil kemudi. Tetap saja.
Ayo cari senjata.
Savanna, aku katakan untuk memberhentikan prasmanan.
- Ayah, sekarang bukan waktunya! - Dimana saudara laki-lakimu?
- Ayah! - Grayson! Kesini!
- Tahan! Tahan! - Tahan!
Ayah!
Hei, kawan, kau tahu cara menaikkan layar?
- Tentu saja tidak! - Raih temanmu, dan cari tahu.
Hei, ambil garis ini! Tarik sekuat yang kau bisa!
Jangan berhenti menarik!
Tarik, sayang! Kau mengangkat seperti kakakku!
Maaf! Aku belum pernah mengangkat layar di kapal bajak laut sebelumnya!
Aku seorang akuntan, oke?
Hiu! Ada hiu datang!
- Raih pedang itu! - Apa yang harus aku lakukan dengan ini?
Berjuanglah untuk hidupmu!
- Oh! Kau melihatnya? - Ya bagus, nak! Jangan sombong!
- Sirip, bangun di sini! Aku butuhmu! - Aku dalam perjalanan!
- Storm semakin dekat dengan Matt. - Matt!
- Aku datang untukmu, sayang! - Aku harus menghentikannya! Aku butuh bahan peledak!
- Aku melihat kembang api di bawah! - Tangkap mereka!
Siap. Tujuan. Tembak!
Matt!
- Izin untuk naik, pak. - Izin diberikan.
Kemari.
Kau masih belum mencium pengantin wanita.
Sharkberg tepat di depan!
Kita tenggelam! Lari ke tiang!
Tunggu sebentar, teman-teman.
- Sepertinya meninggalkan Las Vegas. - Ini menuju ke padang pasir.
- Kita semua akan mati! - Aku butuh senjata.
- Di sana! - Ya.
Viva Las Vegas.
Maka Sin City menggali setelah penjelajahan yang hampir Alkitabiah
oleh pasir dan air dan hiu.
Setelah lima tahun tanpa serangan sharknado, mereka kembali.
Apakah terpal menahan?
Baik. Kita menuju rumah.
Jika terlalu sulit, tinggal di penampungan badai. Kau terlindungi dengan baik di sana.
Ada banyak makanan dan air. Itu akan bertahan sampai setidaknya kita sampai di rumah.
sayang, silakan pulang utuh.
- Katakan pada Gilly aku mencintainya. - Aku akan.
Aku hiu besar yang buruk, ikan. Aku akan memakan kalian semua.
- Temui dia segera. - Aku mencintaimu.
- Sampai jumpa, Bu. - Tapi pertanyaan yang menjulang,
apa yang terjadi pada sistem stabilisasi atmosfir Astro-X yang dibanggakan
dan lokasi AstroPod bernilai miliaran dolar dibuat untuk mencegahnya?
Apakah ini akhir dari hubungan cinta publik dengan Astro-X?
San Francisco menelepon, dan mereka ingin tahu apakah mereka harus membatalkan
konferensi media yang telah kau jadwalkan hari ini.
Batalkan. Aku harus tetap di sini. Juga hubungi Kolonel Shepard.
Aku harus lebih cepat timeline untuk program Mech-nya.
Sesuatu memberitahukanku kita akan membutuhkannya sebelum hari itu berakhir.
Baiklah. Oke.
Bicaralah padaku, Kolonel. Aku perlu mendengar jika miknya berfungsi.
Katakan sesuatu, seperti pidato yang kau berikan kepada siswa kelas lima kemarin.
Baik.
Di sanaku, sendirian, terdampar, ditinggalkan oleh semuanya dan segalanya.
Apakah aku takut? Tidak.
Sekarang, kau harus mengerti, aku tidak tahu itu Aston Reynolds
- Merelokasi roket... - Oke. Dan kau di sini bukan untuk memenangkan Oscar.
Hei, aku mendapat tepuk tangan meriah setiap saat. Setiap saat.
Itu karena mereka bersiap-siap kehabisan istirahat.
- Oke, kau memilikiku di sana. - Dr. Wexler, kita siap.
Baik.
Beamku, Wilford!
3, 2, 1...
Wilford? Kita punya masalah.
Kau baik-baik saja?
Lebih baik daripada meledakkan aku seperti yang kau lakukan terakhir kali. Turunkan aku dari sini!
- Halo sayang!
Hai.
siapa aku?
Aku berjuang untuk kebenaran!
Keadilan!
Dan cara Amerika!
Batman?
Ayolah, aku adalah orang dari baja.
Superman!
- Aston baru saja menelepon. - Baik.
Kau harus turun.
Kau baik-baik saja?
Aku mengalami hari-hari yang lebih baik.
- Kembali ke papan gambar? - Kita perlu bicara, Kakek.
- Hei, jangan panggil aku kakek. - Aku tahu. Kolonel.
Terima kasih. Jadi... apa yang diinginkan Aston?
Dia ingin jas Mech siap sebelum akhir hari.
Tentu. Ayo kita ambil.
Bagaimana kabarnya, Kapten?
- Bagus kita baik-baik saja. Kau? - Baik.
Ayah, aku minta maaf aku tidak ada di sana untuk pemakaman Ibu.
Tidak, jangan, Matt. Dia tahu betapa kau mencintainya.
Dan dia sangat mencintaimu. Dia akan sangat bangga padamu.
Kau hanya sedikit sakit sekarang, tetapi kau akan baik untuk pergi.
Terima kasih.
Tuan Shepard. Tn. Shepard, aku dengan MSNBC.
- Jangan sekarang. - Aku hanya punya satu pertanyaan.
Apa kau belum punya pasangan?
Karena aku mungkin bisa menjebakmu.
Mengapa kau tidak ingin diwawancarai? Kau menyelamatkan semua orang itu.
Aku harus kembali ke Kansas. Harus kembali ke Gil kecil.
Aku berjanji kepadanya bahwa aku akan pulang. Aku tidak cukup di sana untuk tumbuh dewasa.
- Aku tidak ingin melakukan kesalahan yang sama. - Dia ternyata baik-baik saja.
Ya, benar.
Baiklah, aku tidak bisa mendapatkan mobil sewaan untuk kita, tetapi aku mendapatkan tiket untuk itu.
- Itu? - Iya. Itu akan membawa kita keluar dari zona banjir,
dan kita bisa naik kereta atau pesawat dan pulang saja, kan?
Ya. Ayo lakukan.
- Hei. - Hai Ayah.
April, kau melakukannya dengan baik. 34.2 mil. Itu layak Olimpiade.
- Dan sekarang kau perlu mencolokkan. - Aku tahu.
- Oh, Tn. Reynolds. - Parker.
Kau bertanggung jawab atas pod untuk Vegas dan area sekitarnya untuk 250 mil, Bukan begitu?
- Ya, tapi... - Kau dipecat.
Kau gagal mempertahankan sistem tekanan dengan benar,
memungkinkan sharknado muncul untuk pertama kalinya dalam lima tahun.
Secara teknis, itu adalah setan debu.
Apa yang masih dia lakukan di sini? Bawa dia keluar dari sini. Kau yang bertanggung jawab. Bicara padaku.
Mengapa ini tidak berhenti? Maksudku, kita mencoba menetralkan tekanan di sekitarnya.
Yah, aku berusaha. Itu tidak berhasil. Hal ini dalam sebuah misi.
- berikan padaku kesempatan untuk memikirkan ini. - Jet sedang menunggumu, tuan.
Bagaimana denganmu? Bagaimana kalian berdua bertemu?
Ya, kita terdaftar di bulan yang sama,
- Tapi kita belum bertemu sampai... - Dua tahun kemudian.
Tiga tahun kemudian. Aku tahu karena aku terbang kembali dari...
- Finlandia. - Jerman.
Oh benar
Dia memberikan kursi maskapai penerbangannya untukku. Aku benci duduk di kursi tengah.
Aku hanya ingin alasan untuk terus berbicara denganmu.
Jadi, apakah kau mencari tahu ke mana arah sharknado?
Tidak ada penerimaan aku tidak bisa menerima telepon.
Aku rasa aku menemukannya.
Apa yang sedang terjadi?
- Apa yang terjadi? - Oh tidak.
Dapatkan Aston di telepon. Dia akan ingin mendengar tentang ini.
Tn. Reynolds, kau sedang melihat gambar satelit dari banjir di Grand Canyon.
Korban akan lebih tinggi dari Vegas. Perusahaan kau akan hancur, tuan.
Kita harus membuat semacam bendungan buatan.
Kawan, kau tidak akan seperti ini, tapi kita harus meledakkan Grand Canyon.
Pengiriman, kita punya tornado dengan batu-batu besar
dan, aku percaya, hiu menuju kereta ini. Bisakah kau menyalin? Mohon saran.
Apakah kau berkata, "Bouldernado"?
Kita punya penumpang di kereta ini. Bisakah kita mengubah rute kereta ini?
Atau aku harus berhenti darurat! Mendapatkan izin untuk berhenti darurat. Lebih!
Itu akan datang...
Hiu!
Baiklah, kereta di luar kendali. Aku harus menghentikannya.
Gemini, Gabrielle, maju ke depan. Bawa semua penumpang bersamamu.
Matt, kau menarik pin setengah jalan di antara mobil-mobil belakang.
- siap? Ayo pergi. - Ayo semuanya!
- Dapatkan ke depan kereta, sekarang! - Pergilah! Pergilah! Pergilah! Bangun!
- Tunggu, tidak! Kita harus tetap di sini! - Pergilah ke depan kereta sekarang! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!
- Ayo! - Ayo! bergerak!
Bagaimana kau akan sampai ke konduktor?
Pintunya aman. Kau tidak bisa mendapatkannya dari mobil penumpang!
Aku naik dan turun.
Roger. Tn. Reynolds, banjir datang tepat ke arahmu!
Tetap tepat sasaran! Tetap tepat sasaran!
Merah lima masuk.
Ya!
Saudara, saudara, nyawa telah hilang.
Kita telah kehilangan kepercayaan dari orang-orang Amerika yang lebih besar.
Selama lima tahun, selama lima tahun sukses,
tidak ada satu sharknado.
Bukan karena alam berkata kita sudah selesai, karena aku katakan kita sudah selesai.
Dan kita masih belum selesai.
Ada pertanyaan? Aku belum selesai.
Kita perlu mencari tahu apa yang terjadi, teman-teman, dan kita perlu mencari tahu sekarang.
- Tuan, kita menemukan Fin Shepard. - Bawa dia ke sini.
Kalian baik-baik saja?
Siapa yang akan melakukan ini? Siapa yang mau menghancurkan Grand Canyon?
Aku punya ide bagus siapa.
Lepaskan potensi itu!
Lebih kuat! Lebih cepat, April!
Ayolah! Ayolah!
Lebih cepat, April! kau bisa melakukannya! Ayolah!
Lebih kuat! Hanya itu saja!
- Kenapa ragu? Ayo pergi. - Karena apa yang terjadi padamu terakhir kali.
Apa, lenganku? Ini tidak ada hubungannya denganku, ada hubungannya denganmu.
Berikan padaku! Ayolah!
Itu bagus! Ayolah!
- Bagaimana kalau itu? - Tarik itu!
Ayolah! Lebih! Ayolah!
Ayo kita lihat terbuat dari apa Army Swiss April.
Memutar.
Sekarang coba perintah suaramu.
Gergaji menyala.
Gergaji mati.
Sekarang ini, kau harus berkonsentrasi. nyalakan Angkatan.
Semoga the Force menyertaimu.
- Apa yang kita lakukan di fasilitas Astro-X? - Tuan Reynolds ingin berbicara denganmu.
Belum pernah bertemu seorang miliarder sebelumnya.
- Pikirkan kita bisa mendapatkan bulan madu dari ini? - Ide yang bagus.
Ini semua salahnya. Kau tidak main-main dengan alam.
Alam selalu menemukan jalan, dan aku akan memberitahunya.
Lihat, dia mendapatkan kesalahannya, tapi dia menyingkirkan Ayahku dari Bulan, jadi...
mari kita memotongnya sedikit.
Yo, Finny.
- Bagaimana kabarmu? - Ini bagus.
- Kau meledakkan Grand Canyon. - Aku menghentikan banjir.
Dan aku mungkin menyelamatkan beberapa pramuka yang ada di bawahnya,
- Dan aku bahkan tidak meminta ucapan terima kasih. - Terima kasih?
Dengan senang hati.
Sirip, aku mendapat binatang buas badai, dan itu menuju ke sini.
- Aku membutuhkan bantuanmu. - Apa yang kau mau dariku?
Aku ingin kau di depan kamera itu
dan biarkan semua orang Amerika tahu bahwa semuanya akan baik-baik saja.
- Apa? - Aku bukan juru bicaramu, Aston.
Ayolah. Orang-orang percaya padamu. Dapatkan di depan dunia dan katakan itu.
Mereka harus mendengarnya darimu. berikan padaku waktu agar aku dapat memperbaikinya. Aku bisa memperbaikinya.
Ini bukan masalah P.R.
Ini adalah masalah "Kau mengacaukan Alam", dan aku tidak dapat membantumu.
Aku bisa melihat sekarang. Kau belum siap untuk semua ini?
Ini yang kau lakukan. Los Angeles, D.C., New York.
Di mana Fin Shepard yang diketahui dan dicintai semua orang?
Oh begitu.
Kau hanya kesal karena aku membawa orangtuamu kembali ke Bumi dan kau tidak.
- Ayah, ayolah. - Sangat lucu, semuanya.
Aku keluar dari sini. Hanya ingat mereka mencari jangkar di Weather Channel.
Ya, "Berawan sebagian, tetapi perbaiki bayonet, karena ada sharknado yang datang!"
Dan seseorang harus menyelamatkan hari itu. Dan siapa yang akan kau telepon?
Bukan kau lagi, kan? Kembali ke duniamu.
Kita tinggal dari markas Astro-X di Prescott, Arizona,
di mana serangan sharknado pertama dalam lima tahun telah terjadi.
Itu benar, Natalie, tetapi yang pasti semua orang bertanya-tanya
Itulah sebabnya badai ini terjadi sekarang.
Hiu biasa berbasis air, tetapi yang terbentuk di atas Las Vegas
diciptakan dari pasir, jadi pasir-nado?
Nah, Natalie, tepatnya, hiu-pasir-nado.
Dan begitu pasir-nado menghantam Bendungan Hoover,
ia mengambil batu-batu di gurun untuk membentuk apa yang sekarang dijuluki bouldernado.
Kita sekarang akan ditayangkan dengan "Chaser badai baru" Today Show ""
dan reporter Ron McDonald. Ron?
Aku bangga bergabung dengan "Today Show"
sebagai bagian dari pemburu badai
studio ponsel van-cam.
Kendaraan ini dirancang
untuk sedekat mungkin ke tornado,
khususnya ikan hiu.
- Apa ini? - Di sinilah semua keajaiban terjadi.
- Apakah itu setelan Mech? - Yang dikirim Aston untukmu.
- Bahkan belum selesai. - Ya aku tahu. Kau ingin mengatakan itu padanya?
- Untuk apa dia membutuhkannya? - Pergi dengan berani ke tempat yang belum pernah dikunjungi orang sebelumnya.
- Serius, Kolonel? Star Wars? - Melakukan perjalanan.
Star Trek, bukan Star Wars.
Ya, kita punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Dan banyak film untuk dilihat.
Kita mendapat masalah.
- Ini menguntungkan kita. - Cepat! Bisakah kita lebih cepat?
- Ayah, biarkan aku mengemudi. Aku mengendarai pertempuran... - Matt, aku punya ini.
- Aku bisa melakukan ini. - Matt, aku mengerti.
Kita perlu mencari perlindungan!
- Ini buruk. - Aku ingin kau mencari persediaan.
- ponselku tidak berfungsi. - Kita kehabisan opsi.
Kita tidak bisa terus melarikan diri darinya. Kita harus bertarung! Membunuh atau dibunuh!
Matt benar. Kita harus berhenti.
Bingo.
Toko gergaji! Sempurna!
Hai. Aku Lori Greiner.
Hari ini kita menyediakan kit kesiapan sharknado asli.
Hal besar yang membuat ini istimewa...
Tidak, kita tidak mengirim. Tutup telepon, lumpuh-o.
- Aku butuh gergaji mesin. - Kau datang ke tempat yang tepat, tuan.
Kita mendapat pilihan gergaji terbaik di seluruh negara bagian Texas.
Belum lagi daging manis yang kakakku Chop-Top
dimasukkan ke dalam sandwich croissant-nya.
Apakah ini untuk logging atau digunakan di rumah?
- Tidak juga. - Banyak orang merekomendasikan Stihl 3000,
tetapi secara pribadi, Pak, aku katakan kau tidak bisa salah dengan bayi ini.
Homelite menyebut ini model turbo.
Itu benar. Dan ketika para remaja sial itu mulai menyelinap di sekitar properti kita,
Kita membawa bocah nakal ini dan menyerahkannya kepada saudara lelakiku Gunnar di sana.
Dia mengejar mereka sampai bersih.
Bagus, aku akan menerimanya. Sharknado datang! Kalian harus keluar dari sana!
- Oh tidak! Itu putih besar! Raih... - Kita kehilangan listrik!
Ini akan mengenai ladang minyak.
- Oilnado. - Itu baru.
Itu tidak baik.
Firenado.
- Ini akan membakar seluruh kota ini. - Kita perlu menemukan sesuatu untuk memadamkannya!
Kau punya alat pemadam api di sekitar sini?
Ya, kita punya beberapa di belakang! Tolong!
Ini tidak akan memotongnya. Kita akan membutuhkan sesuatu yang lebih besar untuk mendekati badai itu.
Apa itu?
Manis.
Kau sudah siap.
Matt, ketika aku membersihkan, kau tahu apa yang harus dilakukan, kan?
Semoga beruntung, Ayah.
Menunduk!
Gergaji adalah keluarga!
Bukan Texas tanpa pembantaian gergaji.
Ayah, kau baik-baik saja! Keluar!
- Matt, kau mengerti? - Oke.
Gigit ini!
Berhasil! Itu mengubah arah! Ayo! Ayo, cepat!
- Apa yang kita lakukan sekarang? - Sekarang kita pergi ke Kansas.
Kita punya persetujuan untuk menginstal 75 pod lagi.
Baik. Aku suka itu. Terry, kau bisa mengatasinya, kan?
Baiklah, masing-masing tornado ini selamat dari ledakan reaktor atmosfer kita
karena mereka tidak berbasis air.
Mereka adalah pasir, mereka adalah minyak, mereka adalah api, dan reaktor kita tidak mengantisipasi ini.
Kita hanya butuh solusi.
Bagaimana kita menemukan reaktor yang cukup kuat untuk menembus elemen?
Itu solusinya. Itu adalah hadiah kita.
Kita bisa memasukkan lebih banyak isotop ke dalam pangkalan.
Baik. Oke, lakukan saja, Terry.
Berita itu tidak bagus, kawan. kita memahami bahwa bouldernado kini telah berevolusi.
Nah, untuk memahami bagaimana ini bahkan mungkin,
mari kita kembali ke pemburu badai kita, Ron McDonald. Ron?
Badai telah mengalir melalui Texas.
Itu menabrak ladang minyak, menciptakan ladang minyak.
Oilnado meledak, menciptakan firenado.
Firenado menghantam pabrik listrik,
menciptakan petir-nado.
- Petir-nado? - Dan langsung menuju Kansas.
Dan kita akan terus memberi informasi kepada pemirsa kita saat lebih banyak detail muncul
dari peristiwa bencana lain.
Tapi pertanyaan besar, Natalie, yang ada di pikiran semua orang saat ini...
Di mana Fin Shepard?
- Apakah sirip hidup? - April?
- Kau telah berbohong padaku selama ini? - April! April!
- Aku ingin melihat keluargaku. - Kau belum siap.
Apa yang kita lakukan di sini bersifat sementara sampai kau pulih.
Apa yang salah denganmu?
Aku ingin kau bersama suami dan anak-anakmu, tetapi aku tidak bisa memberi mereka harapan,
- hanya untuk diambil kembali. - Aku akan menemukan mereka.
April!
- Buka pintunya. - Tidak! Aku tidak akan membuka pintu untukmu!
Kau tinggal di sini! Di sinilah tempat kau berada!
- Buka pintunya. - Tidak!
Aku tidak akan membuka pintu untukmu! Kau tinggal di sini!
- Perhatikan Ayahmu! Ayolah! - Aku akan kembali.
April!
- Lopez, apakah kau menyalin? - Pergi untuk Lopez.
- Apakah kau punya isotop baru? - Ya, tuan. Isotop ada di tangan.
Menempatkan mereka saat kita bicara.
Kau harus cepat-cepat. Sebuah lavanado diaktifkan di Yellowstone.
Aku akan melindungi Gunung Rushmore.
Aku akan menendang badai itu kembali ke Abad Kegelapan.
Rushmore panas. Begitu juga 15 jangkar utama lainnya di A.S.
- Kita telah menjatuhkan reaktor di setiap pod. - Apakah kau membuat mereka jus?
Iya. Selain meningkatkan isotop di bidang utama,
Kita bisa mendapatkan reaktor pada tingkat peluncuran yang sama dengan yang digunakan
sebagai orang-orang yang mengeluarkan Kolonel Shepard dari bulan.
- Pak, tunggu! - Betulkah? Aku punya gedung itu.
Apakah kita dapat menyingkirkan semua sharknadoes di AS?
Kita hanya berbicara tentang dua sekarang.
Kita berbicara tentang sharknado di sini dan satu di sini.
- Oke, sekarang bagaimana dengan yang ini? - Itu yang baru, dan menuju utara.
Ini menuju ke kantor pusat kita.
- Kita harus keluar dari sini. - Kita akan pergi kemana?
Turunkan kepalamu, dan masuk ke dalam mobil. Masuk.
- Awas, Kakek. - Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. Apa yang sedang terjadi?
Badai semakin kuat.
Apa yang terjadi disini?
Mobil itu diambil oleh badai!
- hati-hati! - Tunggu sebentar.
Mama! Ayah!
Mama!
Ayah!
- Pergi ke ibumu! - Aku takut.
- Siapa namamu? - Alex.
Alex, aku ingin kau percaya padaku, oke?
Apakah kau menyukai Iron Man?
Aku istrinya, oke? Sekarang lari ke tempat yang aman. Ayo!
Ayo!
- Bu? - Kalian berdua hidup.
- Kita pikir kau sudah mati. - Kupikir kalian sudah mati.
- Di mana kau selama ini? - Dengan Ayahku.
- Wilford? - Ya.
- Dia tidak memberitahukanku apa-apa tentang ini. - Dia berbohong kepada kita.
Masuk.
- Sial. - Bagus. Kedengarannya tidak bagus.
Firenado itu benar-benar nomor pada mobil ini.
Aku tahu seseorang yang bisa kita hubungi. Kemarilah Ambil ponselku.
Cari Colton di daftar kontak.
Kau sedang menonton "Chicago Today," sumber berita nomor satu kau untuk Windy City.
Hai. Aku Howard Beale. kita bergabung dengan Walikota Sandra Mansfield.
Sekarang, Walikota, kau mengatakan penyebab semua sharknadoes ini
adalah orang ini, Finley Allan Shepard.
Aku gila sekali, dan aku tidak akan tahan lagi.
Ke mana pun dia pergi, bahaya akan menyusul.
Kau adalah ancaman, dan kau tidak diizinkan di Chicago.
Aku akan membuat kau Fin Shepard dan gergaji kecilmu juga.
Kita berada di Kansas.
- Di mana temanmu dan mobilnya? - Jangan khawatir tentang hal itu. Dia akan berada di sini.
- Haruskah kita masuk? - Sirip!
- Colton. - Sirip! Kau menemukannya.
- Terkadang dia punya pikiran sendiri. - Ya, trik yang bagus dengan remote control.
Aku butuh mobil. Aku harus menemui putraku di kota berikutnya.
Anakmu? Jangan khawatir. Dia bisa membawamu ke sana tidak masalah.
- Kau bertarung dengan hiu? - Sesuatu seperti itu.
Kita mendapat serangan laba-laba kecil di Fort Lauderdale.
Tapi itu tidak masalah. kita menyelesaikan pekerjaan, dia dan aku.
Ya, sepertinya kita harus berhemat. Kau merawatnya, oke?
- Dan dia akan menemukan aku ketika kau selesai. - Dia? Punya nama?
Christine. Dia buruk bagi tulang.
Sampai jumpa, Fin!
April.
Kolonel.
- Claudia, senang bertemu denganmu. - Kakek Wilford, mengapa kau tidak memberi tahu kita?
Wilford, serius.
Para dokter tidak tahu apa yang mereka lakukan. Aku harus mengeluarkannya dari rumah sakit itu.
Jadi aku bisa mengambil alih dan melindunginya dan membangunnya kembali menjadi dirinya yang sebenarnya.
Dan aku menggunakan sumber daya kita dalam program Mech untuk membangunnya kembali.
Aku tahu aku bisa memperbaikimu, sayang. Kau adalah putriku. Kau adalah darahku.
Tapi kau bilang mereka sudah mati,
bahwa ketika pesawat ulang-alik jatuh, mereka mati.
Kau berbohong padaku selama ini.
Aku percaya... kau. Dan kemudian kau memberi tahu aku bahwa Kolonel ditinggalkan di Bulan.
Kau tidak perlu mendengar ini.
Kau menghidupkannya kembali, tetapi kau membiarkan kita semua percaya dia sudah mati!
Hei, Kolonel, aku sangat menghormatimu, dan aku harap kau mengerti
- Ketika aku berbicara tentang ilmu... - Kau bukan seorang ilmuwan. Kau orang gila.
- Aku tahu apa yang aku lakukan. - Ayah punya abu di perapian.
- Itu anjingmu. - Ya Tuhan.
Abunya adalah anjingmu.
Sekarang aku punya ini untuk menunjukkan kepadamu.
Ini untukmu, Kolonel.
Aston, aku mengerti.
Aku butuh tumpangan.
Kita harus segera mengunci kota.
Hubungi Pengawal Nasional. Kuasai Jenderal Burton.
Jika Sharknado menuju ke arah sini, itu akan menembus jantung pusat kota
dari Salt Lake City dan Salt Lake Comic Con.
Hai, Komik Con Salt Lake!
Dan Farr dan aku harus memberi tahu kau bahwa panel telah dibatalkan.
Ada badai besar yang terjadi di luar.
Kita mengirim orang ke tempat yang aman. kita mencoba mengevakuasi daerah tersebut.
Siapkan hyperjet untukku.
# aku tidak akan menyerah #
# Itu tenggelam atau berenang ##
Kita mendapat teman!
- Ayo! Ya Tuhan! - Semakin cepat.
- Ya Tuhan. - Ini menguntungkan kita. Ayolah. Ayolah.
Ya Tuhan. Ada bola benang di sana.
- Semakin dekat! - Aku tahu. Aku pergi secepat yang aku bisa.
- Ayah, menepi! - Benda ini terlalu cepat.
Kita tidak bisa berlari lebih cepat! Menarik!
Tahan.
Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Hei, keluar dari sini! Jalan!
Aku tidak bisa meninggalkan peralatanku! Oh...
tolong aku! Tolong! Tolong! Tolong! Hiu! Tolong!
Lepaskan! Lepaskan!
Terima kasih.
- Terima kasih. - Anjingku! Anjingku!
Ayolah! Temukan tempat berlindung!
- Kau baik-baik saja? - Ya.
- Seberapa jauh pertanianmu? - Dekat, kurang dari satu mil jauhnya.
- Kita menjalankannya! - Ayolah.
Kau tahu, itu hampir membunuh sirip.
Dia mengunjungi kau setiap hari selama empat tahun.
Kau tidak akan keluar dari koma.
Ayahmu menyatakan kau mati otak dengan dokter.
Ayah tidak pernah kehilangan harapan.
Dan Gil? Bagaimana dengan Gil kecil?
Gil! Gil kecil.
Yah, dia hebat. Dia berumur lima tahun.
- Dia lima? - Dia berusia lima tahun. Dia lucu. Dia pintar.
Dia... Dia cantik.
- Apakah kau punya foto? - Ya.
Syukurlah dia mengambilmu?
- Kita harus memanggil Ayah. - Tidak.
- Kita harus memberitahunya. - sayang, dia tidak akan percaya.
Dia harus melihat ini untuk dirinya sendiri.
Kita harus pergi ke tempat berlindung!
Masuk, Gil kecil! Cepat!
- Aku takut, Raye Raye. - Tidak apa-apa. Kau akan baik-baik saja.
Badai abad ini merobek-robek Tornado Alley.
Itu melenyapkan Kansas.
Itu dilakukan tidak lain dari kehancuran di belakangnya.
Ada apa di depan? hati-hati, idiot!
Itu adalah... itu adalah sapi!
Itu adalah sapi lain!
Sebenarnya, aku pikir itu adalah sapi yang sama.
Itu adalah sapi-nado!
Ikuti jalan! Ikuti jalan Batu bata kuning!
Aku tidak percaya aku mengatakan itu.
Ayolah! Ada senjata di dalam gudang! Ikuti aku!
- Terima kasih, Nova. - Aku yakin dia senang berada di Paris sekarang.
Matt, pergi ke penampungan badai. Lindungi Gil dan Raye.
Oke, Ayah.
Ayolah!
Ayolah. Penampungan badai ada di sini.
- Raye! Gil kecil! - Oh, Matt.
- Dimana Ayah? - Dia datang.
- Jangan khawatir tentang dia. - Aku akan menjemputnya.
- Tunggu! Tidak! Kembali! Gilbert! - Ayah! Ayah!
Gabrielle!
- Ayah! Ayah! - Gil!
Datanglah ke Mama.
Ayolah. Ayolah.
Kita harus masuk. Ayolah.
Tahan.
Ayo Gil!
- Gil, ambil! - tolong aku! Tolong! Tolong! Tolong!
Gil, tunggu! Tunggu sebentar, Gil!
Tunggu sebentar, Nak! Tahan!
Sirip! Sirip!
Tahan!
Pegang tanganku!
Gil, pegang tanganku!
- Ayolah! - Ayah, tolong!
- Halo! Itu adalah tanda berhenti! - Aku menyesal. Aku benar-benar terdiam.
- Apa yang sedang terjadi? Kenapa kita berhenti? - Kita tidak bisa sampai ke zona evac.
Bu, kita harus segera membawamu ke tempat penampungan.
- Kau tahu ini salah siapa, kan? - Badai?
Tidak, kau idiot, Fin Shepard.
Aku tidak tahu apa, aku tidak tahu bagaimana, aku tidak tahu di mana, tapi aku bisa mencium baunya.
Aku punya indra keenam untuk kebodohan. Dia ada di sekitar sini.
- Sobat, apakah dia selalu seperti ini? - Tidak, itu dia di hari yang baik.
Ayah!
Menunduk!
Beberapa saat yang lalu, karavan walikota tersapu oleh angin kencang
yang telah dihasilkan oleh sharknado yang mendekat!
Kita di sini di tempat kejadian... Ini dia! Walikota! Walikota Mansfield.
- Halo, Howard. Senang bertemu denganmu lagi. - Walikota, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Negara bagian Chicago baik-baik saja. Kita semua harus masuk, kita semua.
Tunggu! Tunggu! Tunggu!
Badai itu tampak seperti akhir dunia! Haruskah orang di luar,
- Atau haruskah mereka di rumah mereka? - Semuanya tetap diam.
Pergi dari jendela kaca, dan berpeganganlah pada apa saja. Aku harus pergi.
lepaskan aku.
Oke, ayo kita lihat apakah isotop baru ini bekerja.
Dimengerti, Astro One. kita siap menembak.
Gunung Rushmore di atas dulu.
Kita melihat target.
Itu hampir sampai.
Semakin dekat.
Nuke mereka tinggi!
Oke.
Seattle berikutnya.
Ya!
Kita telah menemukan Tn. Shepard. kita mengambil jalan memutar.
Sabuk pengaman.
April.
Ikutlah denganku jika kau ingin hidup.
Kemarilah. Aku membutuhkan bantuanmu.
Apakah kau baik-baik saja?
Ayah, kurasa kita tidak di Kansas lagi.
Aku pikir kau benar, Gil.
Kita punya pesawat yang menunggu kita.
Tunggu! Kita menemukan yang lain.
- Matt! - Bu!
Ibu
sayang, aku menarik tubuhmu dari reruntuhan...
apa yang tersisa darinya.
April, kau berada di ranjang rumah sakit selama empat tahun... tidak sadar.
Ayahmu meyakinkanku untuk mencabut sumbatnya.
Kau mati dalam pelukanku.
Aku tidak ingat apa-apa setelah kecelakaan itu...
sampai Ayahku membangunkanku.
Apa yang dia lakukan padamu?
Dia membuatku tetap hidup. Dia menyelamatkan hidupku.
Aku tidak tahu bagaimana kita akan melewati ini.
Melewati apa?
Kau hidup, hidup. Tidak ada yang perlu dipikirkan.
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Selama kau punya detak jantung,
Aku akan mencintaimu.
Masih ada lagi.
Ini hanya sementara.
Itu sebabnya dia tidak ingin aku pergi.
Itu sebabnya dia tidak memberi tahu siapa pun.
Itu sebabnya dia tidak memberitahukanmu.
Dia tidak ingin kau kehilangan aku lagi.
Ini...
adalah apa yang membuat aku tetap hidup.
Aku tidak tahu berapa lama aku miliki.
Kita harus memikirkannya. Itu yang kita lakukan.
Aku ingin kau bertemu seseorang.
Sepertinya kita adalah keluarga peluang kedua, ya?
Hei, Gil...
ini ibumu
Hai.
Senang bertemu denganmu.
Itu bukan ibuku. Ibuku hiu, bukan robot.
Semuanya baik baik saja. Dia akan datang.
Oke, jika kau baru saja bergabung dengan kita, tiga badai sharknado yang kuat
telah merobek Amerika Serikat.
San Francisco, Salt Lake, dan Seattle, mereka semua diserang oleh hujan es.
Di Yellowstone, lavanado terbentuk.
Tapi dua telah dihentikan, lavanado dan hailnado.
- Dan petir-nado? - Natalie, aku khawatir itu bukan kabar baik.
Lightning-nado langsung menuju ke Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Perry di Ohio.
Hal kilat itu mengacaukan sistem kita.
- Kita sedang berusaha memperbaikinya, tuan. - Jangan coba memperbaikinya. Zap itu.
- Ini tidak bekerja. - Ini bukan yang terburuk.
Nah, apa yang bisa lebih buruk?
- Bagaimana perasaanmu? - Aku baik baik saja.
- Ya, kita akan berhasil melewati ini. - Kita akan. kita tetap bersama. Kita adalah Shepard.
Gil, kau harus memberi ibumu kesempatan. Dia sudah melalui banyak hal.
Sirip! Aku senang mereka menemukan kau di reruntuhan.
Ya aku juga.
Lihat, aku tahu apa yang aku lakukan di sini, tetapi mengapa mereka ada di sini?
Sekilas Info. Ini Fin Shepard, pembisik sharknado.
Hiu menggigitnya, dia membalas. Gergaji, gergaji.
Dengar, kau akan membutuhkan rencana yang lebih baik daripada menjadikanku sebagai juru bicara.
Serius, apa yang terjadi, Reynolds?
- Badai hilang nuklir. - Nuklir?
Jadi ada sharknado nuklir yang membajak di Amerika Serikat saat ini?
Dengan semua teknologi ini, kau tidak bisa menghentikannya?
Tidak.
The nuclearnado baru saja mengambil giliran. Itu datang dengan cara ini.
Kita harus mengubah arah.
- Sirip... Aku benar-benar membutuhkan bantuanmu. - Bagaimana dengan keluargaku?
Mereka akan aman selama mereka bersamaku.
- Kakek, aku ingin pulang. - Kemarilah, nak. Kemari.
Jadi apa yang kau pikirkan? Bagaimana kita menghentikan ini?
Kau harus membuat sistem pendingin yang menyebarkan radiasi inti.
Radiasi adalah apa yang membuatnya mustahil bagi polong untuk mengeluarkannya.
Jadi kita perlu mengubahnya kembali menjadi sharknado biasa agar pod kau berfungsi.
Tetapi kita tidak punya badan air yang cukup besar.
- Dan, kawan, bahkan jika kau melakukannya... - Tidak ada cara untuk membawanya ke badai.
Ya ada. Kita harus menghubungi Ayahku.
Itu tidak berfungsi seperti itu. Kotak kuantum tidak menarik air.
Ini menarik logam cair, yang disebut ferrofluid.
Tetapi kabar baik, karena ferrofluid adalah apa yang dirilis di 'nadoes.
Inilah yang memecah mereka dan menghancurkan mereka.
Kita hanya membutuhkan badan air dan kotak kuantum?
Pikirkan kotak kuantum sebagai mesin, tetapi perlu baterai untuk menjalankannya,
tapi kita punya keduanya.
Aku tahu di mana kita dapat menemukan air.
- Beritahu pilotmu untuk pergi ke utara. - Kenapa?
Kita akan ke Air Terjun Niagara.
Tangkap mereka! Ya!
Aku membutuhkan zona evac dua mil sekarang. Berikan itu padaku.
Aku membutuhkan E.T.A. pada saat kedatangan badai.
Utara Pittsburgh. Itu akan berada di sini dalam 20 menit.
Aku mengeluarkan salah satu dari dua mesin dari setelan Mech yang dibangun Wilford.
Bagus.
- Aku bisa membuat ini berfungsi. - Tuan Reynolds.
- Ada apa, Shaelyn? - Niagara Falls International ditutup.
Terbang sedekat mungkin ke air terjun dan tarik keluar dari sana.
Simpan dirimu, dan simpanlah.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Aku memperbaiki apa yang aku mulai.
Kau bukan satu-satunya yang bisa melakukan aksi gila, Fin.
Aston, jangan. Seorang pria tidak bisa melakukan ini.
Seorang pria punya, dan itu adalah kau...
tapi ada pria lain, dan Itu aku.
Dan dia memakai baju tupai, dan aku membuat ini terlihat bagus.
Aston, ini adalah misi bunuh diri.
Dengar, Fin, aku tidak bisa memasukkanmu ke dalam ini.
Baiklah, kau akhirnya mendapatkan keluargamu kembali.
Kau melakukan itu.
aku...
Aku melakukan ini.
Buckaroo Banzai!
Dia datang! Dia datang!
Tetap awasi dia.
- Apa yang akan dia lakukan? - Dia menaruhnya,
tapi aku pikir dia akan terbunuh.
Sekarang kau tahu bagaimana perasaan aku setiap kali kau melakukan sesuatu yang bodoh.
- Bom dalam tornado? - Berhasil, Bukan begitu?
- Ya. - Mungkin ini juga.
Booyah, sayang!
Yang harus kau lakukan adalah menyalakan kotak kuantum cukup dekat ke air terjun,
dan air harus mengalir langsung ke nukenado.
Dia terkunci?
Ya aku di sini. Aku akan mengaktifkan kotak kuantum.
Baiklah. Aku akan kembali ke markas.
Meledakkan dalam 5, 4...
3, 2, 1.
Ini tidak bekerja.
Itu tidak cukup energi. Aku pikir kita akan membutuhkan dua hal ini.
- Apakah dia menghidupkan kotak itu? - Memang, tapi itu tidak cukup kuat.
Dia tidak selamat.
- Tunggu. Ada kotak kuantum lain. - Dimana?
Kita masih punya mesin lain dalam setelan Mech.
- Kembali ke Air Terjun Niagara. - Baik.
- Apa yang ingin kau lakukan? - Terserah kita sekarang.
- Aku ikut. - Ayo lakukan ini.
- Aku terlahir siap. - Di mana gergaji mesinku?
Aturan keluarga.
Hei, hei, ayolah. kita akan mendarat. Ayolah. Kita mulai.
- Apakah kau yang bertanggung jawab di sini? - Gena Koenig,
manajer Departemen Astro-X New York.
- Sebagian besar wilayah telah dievakuasi. - Seberapa cepat sebelum 'nado berikutnya tiba di sini?
- Puncak lima menit. - Baiklah, lima menit.
Kita harus bergerak cepat. Aku akan butuh bantuan membongkar hyperjet.
- Bisakah kau membantuku? - Tentu saja.
Baiklah. Ayo kita lakukan.
Nuclearnado menuju ke Buffalo, New York, sekarang,
di mana Astro-X memberi tahu kita bahwa mereka mencoba menggunakan teknologi mereka
untuk membalikkan Air Terjun Niagara.
Nah, satu-satunya cara untuk menghentikan krisis nuklir adalah dengan mendinginkannya,
jadi dengan melakukan ini, itu akan menetralisir unsur-unsur
dan memungkinkan sistem stabilisasi cuaca Astro-X
untuk menghentikan sharknado sekali dan untuk semua.
Sekarang, sumber kita memberi tahu kita bahwa Aston Reynolds,
pendiri Astro-X, saat ini hilang,
tetapi ada penampakan di air terjun tidak lain dari Fin Shepard,
melangkah untuk membantu dalam pertarungan ini.
Dan jika kita telah belajar satu hal,
jika seseorang dapat merangkul 'nado dan menyelamatkan hari...
itu sirip Shepard.
Apakah ini membutuhkan seperempat atau token?
Tidak lucu. Dia mungkin tidak terlihat seperti banyak, tetapi dia mendapatkannya di mana ia diperhitungkan.
Aku ingin turun dan menyelesaikan apa yang dimulai Aston Reynolds.
- Ayah... - Akhir cerita!
- Aku tahu cara kerjanya. - Ini akan baik-baik saja.
- Kau baik? - Baik untuk pergi.
Tidak ada rencana B, Kolonel. Jika kau masuk ke dalam air, kita tidak bisa mengeluarkanmu.
- Ya, aku mendengarnya. - Tidak ada penjaga pantai yang bertugas hari ini, tuan.
- Ya, mengapa selalu begitu? - Gaji buruk, tuan.
Mengerti.
Aku suka berada di pantai, tetapi orangtuaku ingin aku mendapat gelar Ph.D.
alih-alih berlarian dalam pakaian renang sepanjang hari.
- Kau juga? - Oh, sayang sekali.
Baiklah, semuanya, kembali bekerja!
Ini rencananya. Aku akan membantu Ayah agar cocok.
Matt, aku ingin kau memastikan semuanya sampai ke tempat perlindungan badai.
Aku tahu kau dapat membantu. Kau akan membantu aku dengan membawa semua orang ke tempat penampungan.
- Kita tidak akan meninggalkanmu di sini. - Gemini, tolong, dengarkan aku.
- Bawa semua orang ke tempat perlindungan badai. - Ayah, tidak, kita bisa menanganinya sendiri.
- Claudia, aku tahu kau bisa. - Ayah, aku ingin pergi denganmu!
Hei, semua akan baik-baik saja. Aku membutuhkanmu di sini ketika aku kembali, oke?
Ingat, kau seorang Shepard.
Aku tinggal bersamamu
Ayo kita bunuh beberapa hiu.
Baiklah, teman-teman, ikut aku sekarang. Cepat.
Oke, tuan, kalian semua terhubung.
- Baiklah, semoga berhasil. - Sepotong kue.
Ya Tuhan! Ya Tuhan.
Setelan Mech.
Pergi lewat sini! Kembali! Ayolah.
Waktunya terbang.
- Claudia! - Claudia!
Sirip.
Oh ya.
Kita harus menghentikan ini! Aku butuh bantuan kau untuk melewati tembok badai.
Ini adalah satu-satunya cara aku bisa sampai ke kotak kuantum.
- Kita akan melakukan ini bersama. - Bersama?
Aku mencintaimu, Fin Shepard, kau bajingan gila.
Sial.
Ayah! Ayah! Claudia dimakan oleh hiu!
- Ayah! - Gil!
- Badai terlalu kuat. - Laras! Dia akan aman di sana.
Ayo!
- Menunduk! - Tetap di bawah.
Tetap di bawah.
Aku melihat kotak kuantum! Aku tidak bisa melewati itu!
Biarkan aku membuat lubang untukmu.
Baik! Baik! Aku akan mendapatkannya!
Matt!
Astro-X, itu berubah menjadi sharknado biasa. Apakah kau mendengarku?
- Kita membacakanmu, Fin Shepard. - Lepaskan AstroPods.
Gil!
Tutup matamu. Hitung sampai sembilan. Ketika kau membuka, badai telah mati.
Kita siap diluncurkan.
Dalam 5...
4...
1.
Tolong!
Gil kecil ada di sana. Aku harus mengejarnya.
- Tidak, kau tidak bisa. Jas kau rusak. - Tolong!
Aku akan pergi. Kau tinggal.
Tolong!
Tahan!! Mommy datang. Aku datang, sayang! Tahan! Aku datang!
- Ayah! Bu! - Tahan! Aku mendapatkanmu!
- Aku mendapatkanmu! Tunggu, sayang! - Bu!
- Ayolah! Aku mendapatkanmu. - Bu!
Jangan khawatir! Tunggu sebentar!
Tolong! Tolong!
Ayah! Ayah, aku akan menyelamatkanmu!
Aku seorang Shepard.
Hei! Aku mendapatkanmu!
Ayah masih di hiu!
Aku mendapat sesuatu.
Matt!
Tolong!
- Matt, tolong aku. Letakkan di lantai. - Tangkap dia.
Kakek.
Terima kasih, Gil.
Kau baik-baik saja? Kau baik-baik saja? Dimana sirip? Dimana Ayahmu?
Nak?
Gil!
- Apakah kau baik-baik saja? Kau baik-baik saja. - Ya.
Baiklah, kita menangkapmu, nak. Oke, kita menangkapmu.
Oke, tenang. Disini. Tenanglah. Turunkan dia. Turunkan dia. Tenanglah. Tenanglah.
Ayo sekarang. Awasi kepalanya. Baik.
Dia tidak bernafas.
Tidak ada denyut nadi. Baik. Aku butuh seseorang untuk bernafas.
Oke, pada lima, kau bernafas. 1, 2, 3, 4, 5. Bernapas.
1, 2, 3, 4, 5. Bernapas. Ayo, nak. Ayolah.
1, 2, 3, 4, 5. Oh, Tuhan.
Tidak ada denyut nadi. Baik. 1, 2, 3, 4, 5. Bernapas.
Oke, tunggu sebentar. Tidak ada denyut nadi. kita membutuhkan defibrillator.
- Aku punya ide. Raih hiu itu. - Baiklah baiklah. Kaitkan bersama.
Ayo pergi.
Kita membutuhkan biaya. kita membutuhkan biaya. Ayolah.
- Aku mendapat percikan. Bersih. - Baik. Sekarang pukul dia. Pukul dia.
Oke, tidak ada denyut nadi. Tidak ada denyut nadi. Kita harus memukulnya lagi.
Sudah.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. Tidak ada denyut nadi. Baik. Kita isi lagi.
- Isi. Baik. - Sudah.
Pukul dia!
Ya! Ya, aku mendapat denyut nadi! Kita mendapat denyut nadi. Hei.
Tidak apa-apa. Hei, selamat datang kembali, Nak.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, nak.
- Aku sayang ibu. - Aku mencintaimu juga.
Oh, Gil.
- Aku mencintaimu Ayah. - Ya Tuhan.
- Kau tahu, Ayah? - Apa itu?
Hiu payah.
Aku pikir ini belum berakhir.
Nova?